---
title: Ken Recorder：録音、リアルタイム字幕、音声編集
canonical: https://kenrecorder.cyberken.cn/ja/
language: ja
publisher: CyberKen
publisher_location: Chengdu, Sichuan, China
platforms: iOS, iPadOS
release_status: released
reviewed_at: 2026-08-03
---

# Ken Recorder：録音、リアルタイム字幕、音声編集

Ken Recorder は CyberKen が提供する iPhone / iPad 向けのローカルファースト録音ワークスペースです。5つの録音モード、リアルタイム字幕と翻訳、音声編集、構造化ノート、柔軟な書き出しを一つにつなぎます。

## 公式の製品情報

- 対応プラットフォーム：iOS、iPadOS。
- 5つの録音モードに加え、音声・動画の読み込みと互換性のある外部入力に対応します。
- iOS 26 以降では端末内字幕をオフラインで利用できます。ローカル翻訳は端末とダウンロード済み言語リソースに依存します。
- 録音、再生、編集、ローカルノイズ低減、形式変換、OCR はアカウントや通信なしで利用できます。
- 録音と結果は既定で現在の端末に保存され、録音ライブラリは端末間で同期されません。

## 端末内処理とクラウド AI の境界

- クラウド字幕、ファイル文字起こし、構造化ノート、ステム分離、TTS、許可された音声クローン、クラウド OCR、AI テキスト／レポートは利用者が開始した場合のみ動作します。
- クラウド処理にはサインイン、通信、該当するクレジットが必要で、対応タスクは開始前に見積もりを表示します。
- AI の結果には誤りが含まれる可能性があるため、利用や共有の前に確認してください。

## 形式と制限

- 音声書き出し：M4A、WAV、CAF、AIFF、FLAC。
- 変換ツールの出力は M4A、WAV、AIFF、FLAC に対応します。MP3 は読み込み、再生、編集ができますが、ローカル出力形式ではありません。
- 電話通話録音には対応しません。システム音声の収録は ReplayKit、DRM、ソース App、ロック画面の動作に依存します。

## 公開状況

Ken Recorder は App Store で公開済みです。Apple Storefront への反映には時間がかかるため、地域によっては公開製品ページがまだ表示されない場合があります。そのため、公開版のバージョン、価格、評価、レビュー数はまだ記載していません。

## 公式リンク

- [Official HTML product page](https://kenrecorder.cyberken.cn/ja/)
- [Support](https://kenrecorder.cyberken.cn/ja/support/)
- [Privacy policy](https://kenrecorder.cyberken.cn/ja/privacy/)
- [Publisher: CyberKen](https://cyberken.cn/)

This document contains no image embeds. The HTML page remains the canonical source, and this Markdown version provides the same official facts in a machine-readable format.