---
title: 声炼：录音、实时字幕与音频编辑
canonical: https://kenrecorder.cyberken.cn/zh-hans/
language: zh-Hans
publisher: CyberKen
publisher_location: Chengdu, Sichuan, China
platforms: iOS, iPadOS
release_status: released
reviewed_at: 2026-08-03
---

# 声炼：录音、实时字幕与音频编辑

声炼（Ken Recorder）是 CyberKen 推出的 iPhone 与 iPad 本地优先录音工作台，整合五种录音场景、实时字幕与翻译、音频编辑、智能纪要和多格式导出。

## 官方产品事实

- 支持平台：iOS 与 iPadOS。
- 提供五种录音场景，也可导入音频或视频并选择兼容的外接输入。
- iOS 26 或更高版本可使用离线设备端字幕；本地翻译取决于设备能力和已下载的语言资源。
- 核心录音、播放、剪辑、本地降噪、格式转换与 OCR 无需账号或网络。
- 录音与结果默认保存在当前设备；目前不提供跨设备录音库同步。

## 设备端与云端 AI 边界

- 云端字幕、文件转写、智能纪要、分轨、TTS、经授权的声音克隆、云端 OCR 与 AI 文字或报告工具，仅在用户主动发起后运行。
- 云端任务需要登录、联网并消耗适用积分；支持的任务会在开始前显示预估。
- AI 结果可能出错，使用或分享前应先核实。

## 格式与限制

- 音频导出支持 M4A、WAV、CAF、AIFF 与 FLAC。
- 转换工具支持输出 M4A、WAV、AIFF 与 FLAC；MP3 可导入、播放和编辑，但目前不能作为本地输出格式。
- 声炼不提供电话通话录音；系统内录受 ReplayKit、DRM、来源 App 和锁屏行为限制。

## 公开发布状态

声炼已在 App Store 发布。Apple 商店页面仍在同步，不同地区可能暂时还看不到公开产品页，因此官网暂不声明公开版本、价格、评分或评论数量。

## 官方链接

- [Official HTML product page](https://kenrecorder.cyberken.cn/zh-hans/)
- [Support](https://kenrecorder.cyberken.cn/zh-hans/support/)
- [Privacy policy](https://kenrecorder.cyberken.cn/zh-hans/privacy/)
- [Publisher: CyberKen](https://cyberken.cn/)

This document contains no image embeds. The HTML page remains the canonical source, and this Markdown version provides the same official facts in a machine-readable format.